Edifici residenziali a schiera, Chianni, Pisa I
1999 I
Committente: Privato I
Residential terraced houses, Chianni, Pisa I
1999 I
Client: Private I

Il progetto prevede la realizzazione di un complesso di edifici residenziali unifamiliari a schiera da realizzarsi a Chianni, in località Pratale, in un lotto di terreno che si affaccia sul paesaggio della campagna toscana. Dieci edifici di 95 mq, su due piani, ciascuno con giardino di pertinenza, assemblabili secondo varie combinazioni possibili, ciascun modulo costituito da due volumi giustapposti di differente dimensione, a falda inclinata contrapposta. Nel volume più alto e stretto, disposto a Nord, sono situati i servizi e le scale interne, mentre in quello più basso, affacciato a Sud e prospiciente il giardino, ci sono gli ambienti di soggiorno e di riposo. Il riferimento alla tradizione del luogo si riscontra non solo nell’utilizzo di determinati materiali (pietra, mattone faccia a vista, intonaco), ma anche per alcune soluzioni tipologiche, reinterpretate nella nitida giustapposizione dei volumi a falda contrapposta, esaltata dai differenti materiali di facciata (mattone per il corpo più alto e intonaco per quello più basso). Il loggiato verso il giardino con gli alti pilastri in mattoni a tutta altezza caratterizza il fronte Sud, e si connette direttamente al pergolato esterno. La forma dell’edificio e il suo orientamento da un lato risponde a esigenze di privacy tra le varie unità, dall’altro cerca il migliore orientamento al sole e al vento, al fine di garantire una penetrazione della radiazione solare massima in inverno e minima in estate, nonché una adeguata ventilazione naturale estiva. Il loggiato a sud ha uno sporto adeguato atto a garantire corretta insolazione e ombreggiamento. Le finestre alte aperte a sud al di sopra della falda del tetto del corpo più basso consentono di illuminare il blocco scale e di conseguenza fanno spiovere luce diffusa dall’alto illuminando la zona più in penombra del soggiorno. Queste stesse finestre, aperte in estate garantiscono un riscontro d’aria necessario alla ventilazione naturale ed al raffrescamento degli ambienti interni.
This project involves the realisation of a complex of single-family terraced houses in Pratale, Chianni, on a lot overlooking the Tuscan landscape. Ten two-storey buildings of 95 sqm, each with a private garden, assembled following various possible combinations, each module consisting of two juxtaposed volumes of different sizes, with opposed pitch inclination. The highest and narrowest volume facing north hosts the kitchen, bathroom, and inside stairs, whereas the living and bedrooms are in the lower southward volume overlooking the garden. References to local tradition are made not only using certain materials (stone, fair-faced brickwork, plaster), but also using some typological solutions, reinterpreted in the clear juxtaposition of volumes with opposing pitches (brickwork for the higher body and plaster for the lower). The open gallery facing the garden with its full-height tall brickwork pillars characterises the southern face and connects to the outside pergola. The form of the building and its orientation is the response to the need for privacy for the various units, but also to the research for the best exposure to sun and wind, to allow for an optimal penetration of solar radiation in winter and in summer, as well as an adequate natural ventilation during summer. The open gallery to the south has an appropriate overhang which guarantees correct insolation and shading. The high open windows on the south over the pitch of the lower body illuminate the staircase, letting scattered light flow down from above, lighting the more shaded area of the living room. These same windows, open during summer, provide the air flow necessary for natural ventilation and cooling of the interiors.